01 - Rinse rice until water runs clear. Combine rice and water in a pot, bring to a boil, then reduce heat, cover, and simmer for 15 minutes. Remove from heat and let rest for 5 minutes.
02 - While rice cooks, whisk together soy sauce, mirin, honey (or brown sugar), rice vinegar, garlic, and ginger in a small saucepan. Bring to a simmer, then stir in cornstarch slurry, and cook for 1–2 minutes until thickened. Remove from heat.
03 - Pat shrimp dry. Heat oil in a large skillet over medium-high heat. Add shrimp and cook 1–2 minutes per side, until pink. Pour in teriyaki sauce, toss to coat, and let briefly caramelize. Remove from heat.
04 - Divide rice among 4 bowls. Top with teriyaki shrimp, carrots, edamame, cucumber, and green onions. Sprinkle with sesame seeds and nori strips if desired.
05 - Serve the bowls while still warm to enjoy the best texture and flavor.